четверг, 18 декабря 2008 г.

Первое поздравление к Рождеству и Новому году..

Сегодня получил первое поздравление из Венгожевского повета от Пани Барбары Довцевич. Пока помещаю только на польском языке. Ближе к праздникам может и переведу на русский.

Jeśli miłość największa w prostocie,
a pragnienie najprostsze w tęsknocie, 
więc nie dziw, że zapragnął Bóg, 
aby najprostsi Go przyjęli, 
ci, którzy duszę mają z bieli, 
a dla miłości swej nie znają słów.
Sam, gdy nas umiłował, 
prostotą nas oczarował, 
biedą, biedą i siankiem –
wtedy Matka Dziecinę brała, 
na rękach Go kołysała
i otulała Mu stopy w sukmanę.
O cud, cud, cud! 
Kiedy Boga osłaniam człowieczeństwem,
Osłoniony od Niego miłością, 
Osłoniony męczeństwem. 

Pieśń o Bogu Ukrytym, II Pieśń o Słońcu Niewyczerpanym 7 
Karol Wojtyła
             DRODZY MOI

 

Życzę  Wam moc wspaniałych niespodzianek, wzajemnej miłości, przyjaźni i szacunku.

Przeżywania Bożego Narodzenia w zdrowiu, radości i ciepłej rodzinnej atmosferze.

Kolejny zaś Nowy Rok niech będzie czasem pokoju

oraz realizacji osobistych zamierzeń.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Поиск непонятного в Интернете