понедельник, 17 мая 2010 г.

Взорванный мост стал объектом туристической тропы

Бывая в самых разных уголках Польши всегда встречаю стенды, как на фотографии выше. Даже в небольших польских городках всегда есть какая-нибудь разработанная образовательная, познавательная, историческая или туристическая тропа, с интересные объектами той или иной местности. Этот стенд находится в Круклянках (Kruklanki) на Мазурах, где я пробывал в начале мая и сейчас продолжаю начатый рассказ о поездке. Гидом был Тадеуш из Венгожева, который к каждому приезду к нему, обязательно показывает новые интересные места околиц. На сей раз он показал взорванный мост возле Круклянков, ставший объектом привлекающим туристов.  Далее размещаю большое количество фотографии, просматривая которые можно восхищаться красотой околиц, а также перевожу на русский язык содержание стенда.

вторник, 11 мая 2010 г.

Начало путешествия в Польшу: запомнившиеся моменты

В большинстве случаев я не устаю от дороги в период путешествия. Поскольку всегда стараюсь увидеть что-то красивое, интересное и запоминающееся, а еще люблю дорогу использовать для приятных бесед, в крайнем случае для чтения или сна. Ни одна поездка не обошлась без новых приятных знакомств или без веселых приключений. Моя поездка 1-4 мая в Польшу  не стала исключениям ни на знакомства, ни на приключения. Она была приурочена к празднованию Дня принятия первой в Европе Конституции, принятой в Польше 3 мая 1791 года, о самом праздновании написал пост раньше, можно пройти по ссылке выше. А начиналось все еще до выезда в Польшу из Гродно (на фотографии выше вид на Неман из окна поезда, следующего в Кузницу Белостоцку), прохождения таможенного и паспортного контроля, а именно моего опоздания к оному. Далее обо всем по порядку.

воскресенье, 9 мая 2010 г.

Май богат событиями и датами

В оффлайне жизнь проходит быстрее, чем успеваю о ней рассказывать онлайн. Без предварительного анонса уехал я в Польшу 1 мая и только 5 мая вернулся домой. Находился я в городе Венгожево (Węgorzewo), находящемся в Варминско-Мазурском воеводстве. Приурочена поездка была к празднованию Дня Конституции 3 Мая. Это первая польская Конституция была принята 3 мая  1791 году самой первой в Европе. Положительных впечатлений от поездке очень много. Запланировал сделать несколько постов в блоге. Сегодня, в День Победы, которая была, как и была вторая мировая война, начну с рассказа о торжественной части поездки.

Поиск непонятного в Интернете