Говорят, что Новый год длиться одну ночь, но только не в странах бывшего СССР, где с Новым годом поздравляют и празднуют его, как минимум месяц. Поскольку этот блог читают в странах бывшего СССР, а в других странах его читают почти только те, кто выехал из этих стран, то я позволю себе сейчас поздравить с этим праздником и всеми праздниками ему сопутствующими. С Новым годом! Раньше закончить этот пост ход не доходил. Слишком много праздников сразу и очень долго они длятся.
Понятно, что после новогодней ночи наступает первый новогодний день, который лично для меня еще и день ангела, о чем писал два года назад, а в прошлом году сделал пост, где упомянул моих знаменитых тезок по имени Мечислав. Потом идет череда следующих праздников: Три Короля или католическое Крещение и православное Рождество. В этом году особенно много попало выходных, поэтому и писать не хочется. Было много в эти дни интересных встреч. Но одна встреча у меня не состоялась.
Первоначально на 6 января было приглашение от организации друзей Гродно и Вильнюса из польского города Венгожево на встречу 20-летия этой организации, потом встреча перенеслась на 9 января, пришлось изменить планы и планировал эти дни выехать в Польшу, но сложилось так, что не было на кого оставить дом, потому что январь выдался морозным и ветреным, приходится два раза в день топить печку, чтобы домашние растения и аквариумные рыбки не погибли от холода, которых количество всегда и так уменьшается в зимний период. Как доказательство того, что зима у нас серьезная в качестве иллюстраций очень сюрреалистические картины, выполненные на стеклах окон Дедом Морозом .Сказать, что после прошедших праздников финансы не поют романсы, то соврать, а тем более у меня еще праздники впереди.
Собирался я ехать не один, моим попутчиком должен был стать пожилой охотник, возглавляющий в свое время радунское отделение союза поляков в Беларуси, который чувствовал себя не самым лучшим образом после охоты в такую погоду, а еще ему пришлось долго искать свою гончую собаку, погнавшую дичь. Собрав все эти причины в одно целое, было принято отложить поездку до более теплых времен. Встреча обязательно состоится в этом году, а мой один из следующих постов будет воспоминанием о поездке три года назад.
А вот и я из реальной жизни в эти дни. Веселый и навеселе в колпаке Святого Николая в гостях у друзей. Передаю свои лучшие пожелания моим читателям этого блога. Подходите - налью. В Старом Новом году еще можно встретиться и проводить год прошедший. А вот приеду в Венгожево, город, расположенный на берегу второго по величине в Польше озера Мамры. Я не охотник и не заядлый рыболов, но может быть надумаю купить рыболовные снасти и отправиться на рыбалку. А может быть устроить там фуршет на теплоходе и вспомнить про Новый год. Хотя все это можно сделать и в других городах, например в Москве или где-нибудь на Нарочи в Беларуси. Читатели, улавливаете ход моих мыслей? Новый год можно отмечать еще по восточному календарю, по другим календарям тоже. Чтобы Новый год всегда был новым, потому что он там, где всем хорошо вместе.
С ПРАЗДНИЧКОМ и тебя МИК!!!!!!!!!! УДАЧИ и тольхо ХОРОШЕЕ чтобы было в этом году!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо, ЖАН! Взаимно! Рад видеть тебя первым комментатором наступившего года!
ОтветитьУдалить=) Да удачно первый раз в этом году на блог зашел =))), ты тоже заходи если что =)))
ОтветитьУдалитьОбязательно зайду и к тебе и ко всем, кто в комментариях общался со мной в прошлом году. До Старого Нового года еще успею всех поздравить. )))
ОтветитьУдалитьPanie Mieczysławie no to ja w takim razie będę drugim komentatorem tego bloga w tym Nowym Roku. Przeczytałem właśnie o wszystkich przeszkodach i trudnościach które spowodowały konieczność odłożenia w czasie planowanego wyjazdu. Myślę, że to bardzo rozsądna decyzja, głównie z uwagi na fatalną pogodę, która powoduje obecnie duże problemy komunikacyjne w naszym kraju. Może niedługo te anomalie pogodowe się skończą... Poza tym zgadzam się, że tak kwiaty, jak i rybki akwariowe stanowią pewien problem w przypadku trochę dłuższej nieobecności. W domu musiałaby być pełna automatyka, żeby można było się takimi sprawami nie przejmować. Ale mam nadzieję, że Pan się z tym jakoś upora. Życzę udanej eskapady i jeszcze raz wszystkiego, wszystkiego dobrego w Nowym 2010 Roku!
ОтветитьУдалитьMirek L. - Poręba
Мечислав, во всемирный день Спасибо спешу сказать его всем блоггерам, с кем приятно общаться, читать и комментировать статьи, которые не оставляют равнодушными. Спасибо!
ОтветитьУдалитьПеревод с польского:
ОтветитьУдалитьПан Мечислав, в таком случае вторым комментатором этого блога в этом году буду я. Прочитал о всех преградах и трудностях, которые стали причиной отказа планированного выезда. Думою, что разумное решение, с учетом фатальной погоды, являющейся причиной плохой коммуникации в нашей стране. Быть может погодные аномалии скоро закончатся... Между прочим согласен, что как цветы, так и аквариумные рыбки становятся проблемой по поводу недолгого отсутствия дома. Дома должна быть полная автоматика, чтобы можно было не обращать внимание на такие вещи. Но надеюсь, что Пан справится с этой преградой. Желаю удачного выхода и всего, всего хорошего в Новом 2010 году!
Мирек Л.-Поремба
Ответ:
Спасибо, Пан Мирек! Не знаю, что еще сказать.
Dzięki Panie Mirku! Nie wiem co jeszcze powiedzieć.
Светлана, Вам Спасибо, что напомнили о таком дне. Не могу не ответить взаимностью.
ОтветитьУдалитьКрасивые фото - узоров. Очень заинтересовал комментарий на польском. Надо же как. :) У меня бабушка была полячкой, но увы языка не знаю. А вы откуда владеете польским?
ОтветитьУдалитьВиктория, спасибо, что отозвались в комментариях. А у меня все предки были этническими поляками, проживающие на территории современной Беларуси, поэтому на каком языке я должен говорить? Я закончил белорусскую школу, в потом образование получал на русском языке, но устную польскую речь я слышал с детства.
ОтветитьУдалить